Freiwillige Rückkehr

  • Schrift vergrößern
  • Standard-Schriftgröße
  • Schriftgröße verkleinern

XIV. Travel and return assistance programme for voluntary returnees

Leistungsberechtigte nach § 1 Asylbewerberleistungsgesetz,  anerkannte Flüchtlinge, sonstigen Ausländern, denen der Aufenthalt aus völkerrechtlichen, humanitären oder politischen Gründen gewährt worden ist, oder Opfern von Zwangsprostitution oder Menschenhandel können REAG- Rückkehrhilfen und GARP-Starthilfen beantragen. Die Anträge können nur über eine kommunale- bzw. Landesbehörde (z.B. Sozialamt, Ausländerbehörde), Wohlfahrtsverbände, Fachberatungsstellenzentralen, Rück-kehrberatungsstellen oder über den UNHCR gestellt werden. Im Rahmen des Programms werden folgende Hilfen für Rückkehrer nach Indien gewährt.

Beneficiaries according to § 1 Law on Benefits for Asylum Seekers, recognised refugees, other foreign nationals granted residential permission according to international law or due to humanitarian or political reasons and the victims of forced prostitution and human trafficking are eligible to apply for return assistance from the Reintegration and Emigration Programme for Asylum Seekers in Germany (REAG) and the Government Assisted Repatriation Programme (GARP). Applications can be made via local and regional authorities (e.g. the social services department or immigration authorities), welfare and charity organisations, counselling and advice centres or through the UNHCR (UN Refugee Agency). The following aid is made available for returnees to India:

Übernahme der Beförderungskosten (mit Flugzeug, Bahn oder Bus)
Benzinkosten in Höhe von € 250,00  (INR 14.164,40) pro PKW
Reisebeihilfen in Höhe von € 200,00  (INR 11331,50) pro Erwachsenen/ Jugendlichen und € 100,00  (INR 5665,77) für Kinder unter 12 Jahren
GARP-Starthilfen in Höhe von € 300,00 (INR 16997,30) pro Erwachsenen/ Jugendlichen und € 150,00  pro Kind unter 12 Jahren.

Payment of transportation costs (airplane, train or bus)
Fuel costs up to the sum of € 250 (INR 14,164.40) per vehicle
Travel grants up to the sum of € 200 (INR 11,331.50) per adult/youth and € 100 (INR 5,665.77) for children under 12 years of age
GARP aid to the sum of € 300 (INR 16,997.30) per adult/youth and € 150 per child under 12 years of age
Zurück